Tuesday, May 30, 2006

Bush-government falsified obviously messages

Computertranslation German - English

Bush-government falsified obviously messages
30. May 17:01

Glossed over representations of the Iraq-war or very simply product-advertising: The American ministries should have sent camouflaged films as messages at television station. The bush-government forwarded obviously falsified messages at American television stations. Uses of the US-army in Iraq glossed over some of the messages, let others be simple advertising for large American firms, reports the newspaper «The Independent». The communication authority of the country examines now the case after that had published «center for media and democracy» a report on the occurrences. According to report, at least 77 television stations should have spread the falsified video-messages. None of the transmitters announced the spectators that the novelties came directly of the government. Investigator: «More badly than expected» this suspicion had been confirmed, said Diana Farsetta, one of the investigators. «That is extraordinary. What we found, was had appeared confused worse than that, what we from the beginning of the ascertainments expected.» Farsetta about how far the messages were spread and like often they were repeated. In one of the films, that were sent by the government at transmitter, an American
soldier of iraqi origin is to be seen. He is thankful with bush for the release of its country. Originally the material comes from the foreign ministry. Altogether 20 ministries would have produced and forwarded such messages. Advertising of large firms received treat many messages the subject of health. They were produced of large firms as well as Pfizer, general of motor or Intel. The firms would have marked the films as an advertising, said Chuck Mulloy of Intel. The marking had become however of the television stations way cutting edge. The issuing authority had to act because 25,000 spectators had complained in the organization «Free press» about the supposed novelties. « In the reason only advertising and propaganda, that are become that as messages sold», said Craig Aaron, speaker of the organization. Advertising must become marked the persons expected that its newscast is based on correct novelties. If them advertising would be preceded for a product or a politics, that would have to be made recognizable. For a year there has been a law in the USA that television station obligates in addition to mark advertising. A transmitter offends on the other hand, it must pay punishment up to 25,000 Euros.

http://www.netzeitung.de/ausland/402135.html